RO: Este foarte frumos sa poti participa la alte nunti in alte tari, cu alte culturi. Sa vezi ce ai lua la nuntile romanesti, sa vezi ce sa adaugi la nuntile germane. Dar nunta Ramonei si a lui Markus a fost perfecta. De fapt au fost 2 nunti, dar azi vorbim de cea din Germania.
Ramona si Markus sunt si au fost foarte frumosi, sensibil, emotionati in ziua nuntii. Am inceput cu pregatirile acasa iar apoi cu intalnirea lor plina de farmec pe acorduri de vioara ori cetera cum ii spunea maestrul nas. Foarte frumos a fost si la starea civila unde sunt mai multe cuvinte pline de insemnatate decat la noi la romani, li s-au citit poezii, au primit sfaturi, intr-o atmosfera foarte prieteneasca. Apoi la biserica unde cei doi au pregatit slujba si in limba germana ca toti invitatii sa intelega cu adevarat uniunea lor.
La restaurant s-a inceput cu ceva dulce, uhmm, yummy am putea spune. Taierea tortului mirilor se face la inceput iar apoi toti invitatii au bucuria sa se serveasca singuri din ce torturi si prajituri doresc, inclusiv tortul mirilor. Apoi petrecerea a fost un deliciu, cu multe surprize pentru miri, cu dans si multa voie buna.
Ramona si Markus multumim pentru invitatia voastra, pentru bucuria si prietenia voastra! Ne-am simtit minunat alaturi de voi si familiile voastre. Va imbratisam.
EN: It is very nice to be able to attend other weddings in other countries, other cultures. To see what you can get for romanian weddings, to see what to add to german weddings. But Ramona and Markus wedding was perfect. Actually they had two weddings, but today we speak of the one in Germany, Munchen. Ramona and Markus had a very beautiful, sensitive, emotional wedding day. It started with the preparations at home and then their charming meeting on violin notes played by the godfather. It was very nice also at the civil ceremony, were read poems, received advice, in an a very friendly atmosphere. Then at the church ceremony was also translated in german so that all the guests could really understand their union. The restaurant was started with something sweet, uhmm, we can say yummy. Grooms cake cutting is done at the beginning and then all the guests can serve themselves from wat cakes and desserts want, including the grooms cake.
The party was a delight, with many surprises for grooms, lots of party and dancing and great moments. Ramona and Markus thank you very much for your invitation to be part of your joy and thank you for your friendship! We felt great with you and your families. Hugs and kisses.
